¡Que Vergüenza! :

Debby Ryan paso un momento vergonzoso en Twitter

Comentarios:
Tumblr lumz7gqvyx1qhi4oxo1 400 large

Getty Images

Debby Ryan paso un momento vergonzoso en Twitter cuando la cuenta de Disney Brasil escribió un tweed en portugués del nuevo capitulo del show Jessie, y la actriz no entendió lo que decía y respondió con “¿Que me dijiste?” como que si Disney la había insultado.


¡Jajá! El español y portugués son un poco similar y aun nosotros leímos el tweet y no pudimos reconocer lo que decía sin antes usar Google para conseguir la traducción.

La frase que usaron “Uma babá fora do sério! HOJE não perca um incrível episódio de #Jessie” significa “¡Una niñera fuera de serie! ¡No te pierdas de un episodio increíble de Jessie hoy!”

Sabemos que Jessie pronto llegara a su fin pero para la próxima, esperemos que la actriz se tome su tiempo para traducir los mensajes antes de responder. O tal vez, ya que tienen tantos fans en Latino América, se esfuercen mas en aprender nuestras lenguas.

¿Que piensas? ¿Sera que de veras estaba ofendida o estaba bromeando?