OH NO: Buddy, El Perrito de Demi Lovato, Falleció